"Μες στην άμετρη θλίψη που καταλαμβάνει κάθε άνθρωπο, όταν απομακρύνεται από την παιδική ηλικία κι αρχίζει να διαισθάνεται ότι πρέπει να πορευτεί και να συναντήσει το θάνατο μόνος κι αποκομμένος, σ' αυτή την άμετρη θλίψη που μπορεί ήδη να ονομαστεί θεικό δέος, ο άνθρωπος αναζητά ένα σύντροοφο ώστε να βαδίσει μαζί του, πιασμένος χέρι - χέρι, προς τη σκοτεινή Πύλη : κι όταν δοκιμάσει πόσο ηδονικό είναι να πλαγιάζει μ' ένα άλλο πλάσμα στο κρεβάτι, καταλήγει να πιστεύει ότι αυτός ο τόσο στενός συγχρωτισμός των σωμάτων μπορεί να διαρκέσει ως τον θάνατο ... γιατί κάθε πλάσμα, έστω κι αν είναι ωχρό και κοκαλιάρικο και μικροκαμωμένο λαχταρά την αγάπη που θα το προστατεύσει ως την αιωνιότητα από τον θάνατο, από τον φόβο του θανάτου που ανανεώνεται κάθε βράδυ καθώς πέφτει το σκοτάδι κι εκείνο πρέπει να κοιμηθεί μόνο του, από τον φόβο που το κυκλώνει και το γλείφει σαν φλόγα ..."
Χέρμαν Μπροχ, Οι Υπνοβάτες,
βιβλίο δεύτερο : Ες ή η Αναρχία.
(μετάφραση Κ. Κουντούρης)
6 σχόλια:
Καλημέρα, πως είσαι στην υγεία σήμερις;
Ελπίζω η διάθεση σου να μην είναι σαν του Μπροχ.
καλημέρα, η διάθεση είναι λίγο χειρότερη απ αυτή του Μπροχ,
στην υγεία? μήπως εννοείς στην αρρώστια? σου περισεύει κανένα ληγμένο?
Υπέροχο το κείμενο! Αβάσταχτα υπέροχο!
Καλημέρα :)
καλημέρα κούκλα¨:))
oh man, broch makes kariotakis sound like a barrel of laughs.
less broch, more of sperantza vrana, rita sakellariou, rena vlahopoulou, tolis voskopoulos (especially when he sings "tou hronou tetia mera tha s'eho xehasei"), beba blance, doukissa, dimitris mitropanos, yiotta yianna, annoula vasiliou, the holy tiad of vasiliou, taygeti, notara, tzeni vanou, elena nathanael, takis "ah ena louloudaki" miliadis, sofi zaninou, martha karagianni, nantia fontana & takis metaxopoulos, zoi fitousi and an army of others.
i think it's time for me to go to bed.
Very nice site! Wisconsin saint germain accutane ad hoc law resource Mexican pharmacy no rx Colleges near fort dodge iowa interior design naperville Wonderful waterbeds nashville tn top choices on dishwashers Business insurance rhode island
Δημοσίευση σχολίου