.
“I told him, ‘I don’t have anything [I did not do anything].’ He said, 'You don’t have anything?’ One of them threw me on the ground and my head hit the tiles. He did what he did- I mean he raped me. The second one came and raped me. The third one also raped me. [Pause- sobbing] I begged them and cried, and one of them covered my mouth. [Unclear, crying] Another one of them came and said, 'Are you finished? We also want our turn.' So they answered, ‘No, an American committee came.’ They took me to the judge.
7 σχόλια:
εδω βιάζουν εναν ολόκληρο πλανήτη...
μέρα (κι αυτη δεν ειναι βιασύνης)
καλημέρα τζιτζίκο ...
πεσμένο σε βλέπω τελευταία. κάτι σου συμβαίνει εσένανε...
μπαι δε γουαίη άρχισα χτες το Kafka on the Shore.
εγώ είμαι μετά τη μέση και όσο διαβάζω μου αρέσει και πιο πολύ
Kαλημέρα κιαπό μένα...
Συνταρακτικό ποστ αυτό της κοπέλας ...
Είδες πώς τελειώνει///
"Let me clear it up for any moron with lingering doubts: It’s worse. It’s over. You lost. You lost the day your tanks rolled into Baghdad to the cheers of your imported, American-trained monkeys. You lost every single family whose home your soldiers violated. You lost every sane, red-blooded Iraqi when the Abu Ghraib pictures came out and verified your atrocities behind prison walls as well as the ones we see in our streets. You lost when you brought murderers, looters, gangsters and militia heads to power and hailed them as Iraq’s first democratic government. You lost when a gruesome execution was dubbed your biggest accomplishment. You lost the respect and reputation you once had. You lost more than 3000 troops. That is what you lost America. I hope the oil, at least, made it worthwhile."
Όλη η αμερικανική εισβολή σε μια παράγραφο.
πάντως η γραφή του ειναι εξαιορετικά εύκολη (και σχετικά δυτικού τύπου)και αναρρωτιέμαι αν αυτό είναι θέμα μεταφραστή. π.χ. σε σχεση με τον Κενζαμπούρο Οε που είχα διαβάσει παλιώτερα.
ναι το είδα μανταλένα, καλημέρα
η γραφή του τζιτζίκο είναι όντως εύκολη, αλλά η πλοκή του είναι μαγική ;)
Δημοσίευση σχολίου