Πέμπτη, Δεκεμβρίου 22, 2011

et in arcadia ego



...

4 σχόλια:

niknom είπε...

pourquoi ο πίνακας του Poussin?

dbar είπε...

ένας από τους μεγαλύτερους ακαδημαικούς,Πουσέν, μελέτησε τα κλασικά αγάλματα με ζήλο γιατί η ομορφιά τους θα τον οδηγούσε να εκφράσει το όραμα ξεχασμένων τόπων όπου βασίλευε η αθωότητα και η μεγαλοπρέπεια. Η εικόνα αντιπροσωπεύει ένα από τα πιο γνωστά έργα της μελέτης του. Δείχνει ένα γαλήνιο ηλιόλουστο μεσογειακό τοπίο με νέους και μια όμορφη σοβαρή κοπέλα να είναι μαζεμένοι γύρω από κάποιο πέτρινο μνήμα. Ένας από τους βοσκούς - γιατί πρόκειται για βοσκούς, όπως μαρτυρούν τα στεφάνια και οι γκλίτσες τους - έχει γονατίσει και προσπαθεί να διαβάσει την επιγραφή του τάφου, ενώ ένας άλλος δείχνει την επιγραφή κοιτάζοντας την όμορφη κοπέλα, που όπως και ο σύντροφός της απέναντι, στέκει σιωπηλή και μελαγχολική. Η επιγραφή σημαίνει " Βρίσκομαι ακόμα και στην Αρκαδία ", δηλαδή εγώ, ο Θάνατος, διαφεντεύω ακόμα και στον ειδυλλιακό ονειρότοπο των βουκολικών. Οι μελαγχολικές μορφές αντικρίζουν το μνήμα με μια χειρονομία δέους και περίσκεψης. Η διάταξη είναι απλή όμως απαιτεί τεράστια καλλιτεχνική γνώση τόσο μοναδική που μόνο αυτή θα μπορούσε να υποβάλλει τούτο το νοσταλγικό όραμα γαλήνης, όπου ο θάνατος έχει χάσει πια τη φρίκη του.
Η φράση έχει αποτελέσει αντικείμενο μελέτης καθώς λείπει το ρήμα και πολλοί θεωρούν πως κρύβει κάτι πιο μυστικιστικό.Η επικρατέστερη ερμηνεία είναι αυτή που παρέθεσα παραπάνω...

niknom είπε...

η μυστικιστική ερμηνεία αναλύεται στο βιβλίο 'Holy Blood, Holy Grail', απλά ανησύχησα μήπως ο manifesto έπεσε σε πεισιθάνατο χριστουγεννιάτικο mood! ;-)))

Κατερίνα Στρατηγοπούλου-Μ. είπε...

O Ζακ Λακαριέρ, στο βιβλίο του Ερωτικό λεξικό της Ελλάδας, στο λήμμα "Αρκαδία", γράφει:

Γη μάγισσα, χώρα όπου βασιλεύουν η αρμονία, η αφθονία και η μακροβιότης, όπου αγνοείται το χρήμα, η βία και το μίσος, να τι φέρνει κατ’αρχήν στο μυαλό η λέξη Αρκαδία. Αλλά πρόκειται για ένα όψιμο, δυτικο όραμα, γεννημένο την επαύριο της Αναγέννησης, την αυθεντικότερη απεικόνιση του οποίου θα βρούμε στον πίνακα του Πουσέν με τον τίτλο Οι Βοσκοί της Αρκαδίας.

(εκδ. Χατζηνικολή, 2001 - μτφ: Xάρης Παπαδόπουλος, Ιωάννα Χατζηνικολή και Συνεργάτες)